-
1 кремальера выставки шкалы тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кремальера выставки шкалы тангажа
-
2 кремальера выставки шкалы тангажа
Русско-английский авиационный словарь > кремальера выставки шкалы тангажа
-
3 кремальера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кремальера
-
4 кремальера
knob
(поворотная кнопка)
- ввода склонений (коррекционного механизма) — variation select knob
- выставки шкалы тангажа (рис. 72) — pitch trim control knob (pitch trim)
- заданного курса (зк) (рис. 73) — heading select knob (hdg)
- заданного путевого угла (зпу) (рис. 73) — course /track/ select knob
- задатчика зк — heading (select, selector) knob, hdg knob
кремальера планового навигационного прибора (пнп), служащая для установки индекса заданного курса (зк) на заданный курс (самолета) (рис. 73). — the heading marker is set to the desired heading on the compass (azimuth) card by rotating the hdg knob. once set, the heading marker will rotate with the compass card to give a continuous reading of the selected heading.
- задатчика зпу — course /track/ (select) knob
кремальера планового навигационного прибора (пнп), служащая для установки стрелки заданного путевого угла на курс (луч) станции vor или курсового радиомаяка (крм) (рис. 73). — the course (or track) arrow is set to the desired vor radial or localizer course on the compass (or azimuth) card by rotating the course knob. the 030° vor radial is selected by turning the course select knob until the course arrow points at 30° on the compass card.
- курса (самолета) — heading (hdg) knob
- курса (следования) — course /track/ knob
- установки нуля — zero setting knob
- установки начального (угла) тангажа (рис. 72) — pitch trim control knobРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кремальера
-
5 демпфер тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфер тангажа
-
6 демпфирование колебаний тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > демпфирование колебаний тангажа
-
7 кнопка стабилизации тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кнопка стабилизации тангажа
-
8 контур тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > контур тангажа
-
9 предел стабилизации по углу тангажа
угол тангажа; угол установки лопасти — angle of pitch
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > предел стабилизации по углу тангажа
-
10 программа изменения угла тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > программа изменения угла тангажа
-
11 рукоятка тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка тангажа
-
12 сервомотор следящей системы тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сервомотор следящей системы тангажа
-
13 сервопривод канала тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сервопривод канала тангажа
-
14 стабилизация по угловой скорости тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация по угловой скорости тангажа
-
15 стабилизация угла тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация угла тангажа
-
16 шкала углов тангажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шкала углов тангажа
-
17 регулирование подсветки шкалы
контрольный клин, контрольная шкала — control wedge
диапазон шкалы; диапазон регулирования — range of control
Русско-английский военно-политический словарь > регулирование подсветки шкалы
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский